Beyoncé - XO | Testo, Traduzione e Significato della Canzone | dMusic.IT

Beyoncé - XO | Testo, Traduzione e Significato della Canzone

[right-side]
La canzone XO è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, ed è il primo estratto dal quinto album in studio intitolato "Beyoncé" e pubblicato il 16 dicembre 2013.

Ha venduto complessivamente oltre 1.500.000 copie in tutto il mondo ed è stato pubblicato in contemporanea al brano "Drunk in Love".

Tra gli autori del brano figura anche Ryan Tedder, leader del gruppo musicale "One Republic" ed il terzo autore è The-Dream.

Significato della canzone XO di Beyoncé

Il brano, scelto da Louis Vuitton per la pubblicita del profumo Attrape-Reves, ha per la cantante americana un profondo significato legato alla storia d'amore con Jay-Z. Oltre a ciò, Beyoncé ha voluto ricordare il disastro avvenuto nell'anno 1986 durante il lancio della navicella spaziale "Challenger", finito con una incredibile esplosione.

La frase che si collega all'esplosione dello Shuttle si può sentire proprio all'inizio del video:

"Flight controllers here looking very carefully at the situation Obviously a major malfunction."

Evento tragico cui segue un commento importante da parte della NASA per ricordare che l'esplorazione dello spazio è sempre rischioso e non va mai banalizzato.
[ads-post]
Beyonce, in risposta, dichiarò alla ABC News le seguenti parole:

"My heart goes out to the families of those lost in the Challenger disaster. The song ‘XO’ was recorded with the sincerest intention to help heal those who have lost loved ones and to remind us that unexpected things happen, so love and appreciate every minute that you have with those who mean the most to you. The songwriters included the audio in tribute to the unselfish work of the Challenger crew with hope that they will never be forgotten"

In sintesi, dedica con tutto il suo cuore la canzone XO alle vittime e ai familiari, volendo ricordare come tante cose inaspettate accadono, quindi bisogna apprezzare ogni singolo istante della nostra vita ed è proprio questo il noccio centrale del brano.

Video musicale

Il videoclip è stato diretto da Terry Richardson, mentre la coreografia è di Sam Greenberg, Lee Anne Callahan-Longo e Kwasi Fordjour.
[youtube src="3xUfCUFPL-8"/]

Testo [lyrics]

A seguire, il testo della canzone XO di Beyoncé e poi la traduzione in italiano.

canzone beyoncé - xo

[Verse 1]
You Love Is Bright As Ever
Even In The Shadows
Baby Kiss Me
Before They Turn The Lights Out
Your Heart Is Glowing
And I'm Crashing Into You
Baby Kiss Me
Before They Turn The Lights Out
Before They Turn The Lights Out
Baby Love Me Lights Out

[Pre-Chorus]
In The Darkest Night Hour
I'll Search Through The Crowd
Your Face Is All That I See
I'll Give You Everything
Baby Love Me Lights Out
Baby Love Me Lights Out
You Can Turn My Light Down

[Verse 2]
We Don't Have Forever
Baby Daylight's Wasting
You Better Kiss Me
Before Our Time Is Run Out
Nobody Sees What We See
They're Just Hopelessly Gazing
Baby Take Me
Before They Turn The Lights Out
Before Time Is Run Out
Baby Love Me Lights Out
[Pre-Chorus]
In The Darkest Night Hour
I'll Search Through The Crowd
Your Face Is All That I See
I'll Give You Everything
Baby Love Me Lights Out
Baby Love Me Lights Out
You Can Turn My Lights Out

[Chorus]
I Love It Like XO
You Love Me Like XO
You Kill Me Boy XO
You Love Me Like XO
All That I See
Give Me Everything
Baby Love Me Lights Out
Baby Love Me Lights Out
You Can Turn My Lights Out

[Pre-Chorus]
In The Darkest Night Hour
I'll Search Through The Crowd
Your Face Is All That I See
I'll Give You Everything
Baby Love Me Lights Out
Baby Love Me Lights Out
You Can Turn My Lights Out

Traduzione

[I Strofa]
Il Tuo Amore Brilla Come Sempre
Persino Nell’oscurità
Piccolo, Baciami
Prima Che Spengano Le Luci
Il Tuo Cuore Risplende
E Mi Schianto Contro Di Te
Piccolo, Baciami
Prima Che Spengano Le Luci
Prima Che Spengano Le Luci
Piccolo, Amami A Luci Spente

[Rit]
Nell’ora Più Buia Della Notte
Cercherò Nella Folla
Il Tuo Volto È Tutto Ciò Che Vedo
Ti Darò Tutta Me Stessa
Piccolo, Amami A Luci Spente
Piccolo, Amami A Luci Spente
Puoi Spegnere Le Mie Luci
Non Abbiamo Tutto Il Tempo Del Mondo
Piccolo, La Luce Del Giorno Sta Svanendo
Faresti Meglio A Baciarmi
Prima Che Finisca Il Nostro Tempo
Nessuno Di Loro Vede Quello Che Vediamo Noi
Stanno Solo Fissando Disperatamente
Piccolo, Prendimi
Prima Che Spengano Le Luci
Prima Che Termini Il Tempo
Piccolo, Amami A Luci Spente 
[Rit]
Nell’ora Più Buia Della Notte
Cercherò Nella Folla
Il Tuo Volto È Tutto Ciò Che Vedo
Ti Darò Tutta Me Stessa
Piccolo, Amami A Luci Spente
Piccolo, Amami A Luci Spente
Puoi Spegnere Le Mie Luci

L’adoro, È Da Baci E Abbracci
Mi Ami Appassionatamente
Mi Uccidi Dolcemente
Mi Ami Appassionatamente
Tutto Ciò Che Vedo
Mi Trasmette Tutto
Piccolo, Amami A Luci Spente
Piccolo, Amami A Luci Spente
Puoi Spegnere Le Mie Luci

[Rit]
Nell’ora Più Buia Della Notte
Cercherò Nella Folla
Il Tuo Volto È Tutto Ciò Che Vedo
Ti Darò Tutta Me Stessa
Piccolo, Amami A Luci Spente
Piccolo, Amami A Luci Spente
Puoi Spegnere Le Mie Luci

Ti potrebbe interessare anche...

Spero di avervi aiutato e per qualsiasi cosa, potete contattarmi tramite email. Seguitemi su Facebook e Twitter, mettete un mi piace e verrete aggiornati direttamente in bacheca quando pubblico nuove guide o aggiorno quelle già scritte!
EDIT
Powered by Blogger.