How Deep Is Your Love - Bee Gees: Testo con parole, traduzione e video YouTube

Avete appena sentito la canzone How Deep Is Your Love cantata da Bee Gees, magari anche voi durante l'ultimo spot Skoda? Allora abbiamo per voi buone notizie perché prima di tutto vi abbiamo trovato il titolo della colonna sonora della pubblicità Skoda Kodiaq e poi abbiamo preparato anche il testo della canzone con tutte le parole, con perfino la traduzione in italiano, pensate un pò!

Questo e altro è dmusic.it, sito in cui troverete i testi delle canzoni più ascoltate in italia e nel mondo, dei nuovi singoli della della musica Italiana, sempre in continuo aggiornamento. E soprattutto ci impegniamo ogni giorno a trovarvi le musiche degli spot pubblicitari.

How Deep Is Your Love - Bee Gees: Testo canzone con parole e traduzione in italiano

How Deep Is Your Love è davvero un bel brano e da tanto valore aggiunto alla pubblicità di Skoda Kodiaq, ed ecco a seguire il testo in lingua originale:

**** Testo ****

Lyrics How Deep Is Your Love - Bee Gees


Aah...
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.

And you come to me on a summer breeze,
keep me warm in your love, then you softly leave.
And it's me you need to show
how deep is your love.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn,
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.

I believe in you.
You know the door to my very soul.
You're the light in my deepest darkest hour.
You're my saviour when I fall.

And you may not think
I care for you.
When you know down inside that I really do.
And it's me you need to show
how deep is your love.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn,
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.


[ads-post]
La ra ra....
And you come to me on a summer breeze,
keep me warm in your love, then you softly leave.
And it's me you need to show
how deep is your love.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn,
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn,
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.
La ra ra...

Ah.
Deep isyour love,
how deep is your love... 

A seguire, anche il video e la traduzione in lingua italiana.

Video canzone How Deep Is Your Love - Bee Gees

Ecco il filmato originale della canzone di Bee Gees "How Deep Is Your Love" riportato di seguito:

[youtube src="NpqmGx7meQw"/]

Ed infine, ecco anche la traduzione della canzone How Deep Is Your Love cantata da Bee Gees:

**** Traduzione ****

Aah...
Conosco I tuoi occhi al sole del mattino
sento che mi tocchi sotto la pioggia torrenziale
e quando ti allontani da me
voglio sentirti ancora tra le mie braccia

Tu vieni da me come una brezza d’estate
Mi riscaldi con il tuo amore e poi piano te ne vai
ed è a me che hai bisogno di dimostrarlo
quanto è profondo il tuo amore

Profondo è il tuo amore
quanto è profondo il tuo amore
devo veramente impararlo
perché viviamo in un mondo di pazzi
che ci deprimono
quando loro ci dovrebbero lasciarci stare
noi apparteniamo a te e me

Credo in te
Tu conosci la porta della mia anima
sei la mia luce nei miei momenti più oscuri
tu sei il mio salvatore quando cado

E forse non pensi
che mi prendo cura di te
quando sai nel profondo di te che invece lo faccio
ed è a me che hai bisogno di dimostrarlo
quanto è profondo il tuo amore

Profondo è il tuo amore
quanto è profondo il tuo amore
devo veramente impararlo
perché viviamo in un mondo di pazzi
che ci deprimono
quando loro ci dovrebbero lasciarci stare
noi apparteniamo a te e me

La ra ra....

E tu vieni da me come una brezza d’estate
Mi riscaldi con il tuo amore e poi piano te ne vai
ed è a me che hai bisogno di dimostrarlo
quanto è profondo il tuo amore

Profondo è il tuo amore
quanto è profondo il tuo amore
devo veramente impararlo
perché viviamo in un mondo di pazzi
che ci deprimono
quando loro ci dovrebbero lasciarci stare
noi apparteniamo a te e me

Profondo è il tuo amore
quanto è profondo il tuo amore
devo veramente impararlo
perché viviamo in un mondo di pazzi
che ci deprimono
quando loro ci dovrebbero lasciarci stare
noi apparteniamo a te e me
La ra ra...

Ah.
Profondo è il tuo amore
quanto è profondo il tuo amore...

Vedi anche:

Commenti

  1. la traduzione è orribile!!! "I care for you" non significa "mi prendo cura di te", ma "ti voglio bene"

    RispondiElimina

Posta un commento