Evil Twin è una canzone estratta dall'album The Marshall Mathers LP 2 di Eminem.
Tutti i testi e le traduzioni delle canzoni di Eminem
Cerchi la traduzione del testo della canzone Evil Twin - Eminem? Eccola riportata di seguito, dopo l'immagine.
Tutti i testi e le traduzioni delle canzoni di Eminem
Per tutti i testi delle altre canzoni di Eminem e di questo album, puoi andare nella nostra raccolta dedicata alla cantante:
Traduzione canzone Evil Twin di Eminem in italiano
Sto provando a capire le differenze
Ma penso che la linea di confine tra i due non ci sia (tra Slim Shady e Marshall Mathers)
Strofa
Sono in uno strano posto, mi sento come Ma$e quando ha lasciato il rap per la fede (Ma$e era un rapper diventato pastore)
Mi sento come se fossi ingabbiato da catene e freni
Sorrido ad ogni estraneo e mentre fisso
Il vuoto, io mentalmente gli spacco la faccia
Ho bisogno di un cambio di pace perché quella che mi sto creando è pericolosa
Non posso scaricare da nessuna parte la mia rabbia e ringrazio questa ansia
Smetto di occuparmi di t***e all’istante e comincio lentamente ad arrostirle
Perché è da qui che proviene la mia rabbia
F*****o i tuoi sentimenti, io gioco per i Saints (Squadra di Football che è famosa per il modo rozzo in cui giocano)
Voglio solo farti del male, il mio obbiettivo sono le cagne
Tutti quelli che imitano Kanye West, Jay-Z
Wayne e Drake, sono frustrato perhè non ci sono più
Gli N’Sync, e adesso non faccio più cose del genere
Prima potevo attaccare i Backstreet Boys
Mi esporrò nel mondo del rap e ci saranno discussioni
Sono pronto per le battaglie, c***o, uscirò dal retro, rissa da bar
Prepara il tuo arsenale e stai attento agli sgabelli da bar
Che volano per aria e anche alle bottiglie e agli specchi rotti
Non mi fermerò fin quando il bicchiere delle promesse non sarà pieno
Sei stanco che chiami ogni donna troia, ma dimentichi di Sarah, Marshall (Sarah Palin e riferimento al film Forgetting Sarah Marshall) colpa mia, t***a
E la prossima volta mi farò vedere in tribunale nudo con solo la toga
Il giudice dirà: “wow è bello, quanto è costato?
Intelligente, sei fortunato, non verserò una lacrima per te
E salterò sulle tue ossa, sexy figlio di p*****a
Se così sexy, Marshall, che ti dovrei cominciare a chiamare bellissimo
Perché tutto quello che faccio è sputare rime dal c**o”
Gemello del male, prendi questo beat, è tuo adesso (Marshall si trasforma in Slim)
La gente pensa che mi può cambiare, ma solo in peggio
Non avrei potuto cambiare il mondo se non fosse per questi versi
Sono così satanico che getto la catena dei negozi K-Mart nel panico, perché se mandano indietro [le mie canzoni] durante le parole pericolose diventano ancora peggio se le mandi indietro ( per censurare a volte si manda indietro quella parola, ma per Eminem è pericoloso perché è considerato Illuminato e usa parole in backwards), figlio di p****a (andate a fa****o, vi stupro vostra madre) (sentendolo all’incontrario si sente così)
Questi bambini che sono come pappagalli, che corrono intorno alla casa come terroristi urlando
“f****o, c****o, f****o!”, un adulto con un arroganza di un bambino
dal primo giorno che è uscito ho detto: “meriti, f****o”
piuttosto urlavo e imprecavo
Dal primo album le ragazzine erano come se dicessero “belle rime, occhi da favola”
Ma la mia bocca era un incubo
E dall’inizio tu ti sentivi parte di quello
L’opposizione sente l’opposto
Ogni tanto ascolto e rivisito gli album vecchi e si differenziano da tutti
Gli altri s****i e continua ad essere solo una competizione mia
Faccio beats, faccio scorta di rime
Un genio borderline che è stanco dei suoi versi
Sono una specie di definizione adesso ed è così che mi sento
Mi sento come se potessi sparare a zero e ignorare le risposte
Ritornello
Quell’oscurità viene in me, e sta ritornando
Controlla quello che scrivo, quello non sono io, è il mio gemello maligno
(vedo il mio gemello maligno che mi sorride)
E’ solo un amico che compare ogni tanto
Non incolpate me, incolpate loro, perché non sto scherzando
(vedo il mio gemello maligno che mi sorride)
Bentornato nella città dei vivi, caro amico
Tu dormivi da un po’
strofa:
Chi ho tralasciato? Lady Gaga?pazzo di Bieber
Nahm F con Cristina Aguilera, non me ne frega un c***o di nessuna Jessica
Né Simpson, né Alba, i miei album sono così malati
Che ti mandano a letto con la febbre che devo utilizare l’Excedrin
O usare il Tylenol 3’s, mi sento come bruciare
Ma sono bloccato a letto e sono destinato a non lasciarlo mai più
Sono una leggeda tipo Heather Ledger
Le mie parole per il suicidio, leggi alla fine
È firmato Jocker, Lorena mai la lascerò (Lorena Bobbitt tagliò il pene del marito dopo che la lasciò)
Mi servirebbe il mio uccello se la dovessi ingannare
F****o, t****a, mai lascerò il mio c***o per una f**a
Sarò Jerry Mathers, lo avrei lasciato a quella f**a (Jerry Mathers è il protagonista della sit-com leave it at Beaver)
Le avrei tagliato quelle tette con l’ascia
Golly-wally (personaggio della serie)
Scommetto che lo registrò Gesù
Da 1-9-9-4-6 Dresden (l’indirizzo di Eminem, a detta sua, è stato creato da Gesù perché è stato sommerso di guai)
Il mio destino era tra quei gradini, ho conosciuto DeShaun (Proof)
Al Osborn (scuola), non ho mai fatto le superiori
Ho sempre voluto saltare la scuola e rappare, di solito [come lavoro] lavavo i pavimenti,
cucinavo gli hamburger, lavavo i piatti, ma scrivevo rime
Per conquistarmi il rispetto, scambiavo i libri da scuola per scrivere rime
Mentre dormivano, io li facevo smettere di riposare
Li interrompevo mentre mangiavano i pop corn, adesso sono il top del hip-hop
Da quando gli NWA venivano pompati nella mia macchina
Con il clacson, urlando “fottiamo la polizia” come fosse un poliziotto porno
Ho cambiato il rap nelle vostre orecchie
F****o la Top 5, sono nella top 4
Pac Biggie e i due gemelli maligni (Eminem e Marsh)
Chi pensi che occupasse il terzo e il quarto posto?
Sono pazzo come lui ma molto più calmo
Sono un c****e, poi chi c***o vorrebbe un semplice Eminem (in questa strofa sta parlando Slim)
Nessuno è più pazzo di Slim, guardate il suo ghigno maligno
Gemello maligno, vieni, qual’era il tuo nome
Ciao frocio!, guarda chi è tornato come un granchio attaccato al c**o
Come un aragosta, due conigli e un koala
E sai che non tutte quelle scale
Indovina perché sono un drogato (lo dice in un modo come se dicesse attico) sono stretto qua
Pace a Whitney (morta di overdose)
Dovrei chiamare quelli del igiene mentale che mi vengano a prendere
Sono stanco di dire la verità, finalmente qualcuno mi fa entrare in
Un ospedale pscichiatrico con Britney
Oh, LMFAO, non voglio andarci
Jose BEaz (avvocato che vince spesso anche se il suo cliente è davvero colpevole) non può battere questo rap, neanche OJ Simpson
Evviva! Sono libero come Casey Anthony, hey t***a
Hey t***a,
suona come se stessi provando a cantare
quel fottuto ritornello di “Hip Hop Horay” (canzone)
NO! Sto provando ad urlarti che hai il c**o come una 808 Drum
E un basso, faccelo vedere piuttosto della tua faccia
Quindi chinati e tirati su
Tango, cosa ne pensi? Un ballo lento o faccio sesso
Stai provando a tenermi le mani?
Cosa? Stai pensando che sto cercando qualcosa di romantico
Smettila subito, togliti l’idea che puoi controllarmi
Sono vulnerabile solo quando ho il c***o dritto
Superman mi ha cercato di fottermi, ma non mi ha fatto nulla
Non provare ad aggiustarmi sono andato, non funziono
Anche tu lo sei, sei al verde e senza lavoro
Tutte quelle s****e non mi toccano, vado avanti per la mia strada
Ancora Shady dentro, con i capelli tinti
Come ero solito ad avere dalla prima volta che vi ho fatto conoscere il mio essere vivace
Incolpate lui quando mi criticano
Ma noi siamo la stessa persona, s****o
Ma penso che la linea di confine tra i due non ci sia (tra Slim Shady e Marshall Mathers)
Strofa
Sono in uno strano posto, mi sento come Ma$e quando ha lasciato il rap per la fede (Ma$e era un rapper diventato pastore)
Mi sento come se fossi ingabbiato da catene e freni
Sorrido ad ogni estraneo e mentre fisso
Il vuoto, io mentalmente gli spacco la faccia
Ho bisogno di un cambio di pace perché quella che mi sto creando è pericolosa
Non posso scaricare da nessuna parte la mia rabbia e ringrazio questa ansia
Smetto di occuparmi di t***e all’istante e comincio lentamente ad arrostirle
Perché è da qui che proviene la mia rabbia
F*****o i tuoi sentimenti, io gioco per i Saints (Squadra di Football che è famosa per il modo rozzo in cui giocano)
Voglio solo farti del male, il mio obbiettivo sono le cagne
Tutti quelli che imitano Kanye West, Jay-Z
Wayne e Drake, sono frustrato perhè non ci sono più
Gli N’Sync, e adesso non faccio più cose del genere
Prima potevo attaccare i Backstreet Boys
Mi esporrò nel mondo del rap e ci saranno discussioni
Sono pronto per le battaglie, c***o, uscirò dal retro, rissa da bar
Prepara il tuo arsenale e stai attento agli sgabelli da bar
Che volano per aria e anche alle bottiglie e agli specchi rotti
Non mi fermerò fin quando il bicchiere delle promesse non sarà pieno
Sei stanco che chiami ogni donna troia, ma dimentichi di Sarah, Marshall (Sarah Palin e riferimento al film Forgetting Sarah Marshall) colpa mia, t***a
E la prossima volta mi farò vedere in tribunale nudo con solo la toga
Il giudice dirà: “wow è bello, quanto è costato?
Intelligente, sei fortunato, non verserò una lacrima per te
E salterò sulle tue ossa, sexy figlio di p*****a
Se così sexy, Marshall, che ti dovrei cominciare a chiamare bellissimo
Perché tutto quello che faccio è sputare rime dal c**o”
Gemello del male, prendi questo beat, è tuo adesso (Marshall si trasforma in Slim)
La gente pensa che mi può cambiare, ma solo in peggio
Non avrei potuto cambiare il mondo se non fosse per questi versi
Sono così satanico che getto la catena dei negozi K-Mart nel panico, perché se mandano indietro [le mie canzoni] durante le parole pericolose diventano ancora peggio se le mandi indietro ( per censurare a volte si manda indietro quella parola, ma per Eminem è pericoloso perché è considerato Illuminato e usa parole in backwards), figlio di p****a (andate a fa****o, vi stupro vostra madre) (sentendolo all’incontrario si sente così)
Questi bambini che sono come pappagalli, che corrono intorno alla casa come terroristi urlando
“f****o, c****o, f****o!”, un adulto con un arroganza di un bambino
dal primo giorno che è uscito ho detto: “meriti, f****o”
piuttosto urlavo e imprecavo
Dal primo album le ragazzine erano come se dicessero “belle rime, occhi da favola”
Ma la mia bocca era un incubo
E dall’inizio tu ti sentivi parte di quello
L’opposizione sente l’opposto
Ogni tanto ascolto e rivisito gli album vecchi e si differenziano da tutti
Gli altri s****i e continua ad essere solo una competizione mia
Faccio beats, faccio scorta di rime
Un genio borderline che è stanco dei suoi versi
Sono una specie di definizione adesso ed è così che mi sento
Mi sento come se potessi sparare a zero e ignorare le risposte
Ritornello
Quell’oscurità viene in me, e sta ritornando
Controlla quello che scrivo, quello non sono io, è il mio gemello maligno
(vedo il mio gemello maligno che mi sorride)
E’ solo un amico che compare ogni tanto
Non incolpate me, incolpate loro, perché non sto scherzando
(vedo il mio gemello maligno che mi sorride)
Bentornato nella città dei vivi, caro amico
Tu dormivi da un po’
strofa:
Chi ho tralasciato? Lady Gaga?pazzo di Bieber
Nahm F con Cristina Aguilera, non me ne frega un c***o di nessuna Jessica
Né Simpson, né Alba, i miei album sono così malati
Che ti mandano a letto con la febbre che devo utilizare l’Excedrin
O usare il Tylenol 3’s, mi sento come bruciare
Ma sono bloccato a letto e sono destinato a non lasciarlo mai più
Sono una leggeda tipo Heather Ledger
Le mie parole per il suicidio, leggi alla fine
È firmato Jocker, Lorena mai la lascerò (Lorena Bobbitt tagliò il pene del marito dopo che la lasciò)
Mi servirebbe il mio uccello se la dovessi ingannare
F****o, t****a, mai lascerò il mio c***o per una f**a
Sarò Jerry Mathers, lo avrei lasciato a quella f**a (Jerry Mathers è il protagonista della sit-com leave it at Beaver)
Le avrei tagliato quelle tette con l’ascia
Golly-wally (personaggio della serie)
Scommetto che lo registrò Gesù
Da 1-9-9-4-6 Dresden (l’indirizzo di Eminem, a detta sua, è stato creato da Gesù perché è stato sommerso di guai)
Il mio destino era tra quei gradini, ho conosciuto DeShaun (Proof)
Al Osborn (scuola), non ho mai fatto le superiori
Ho sempre voluto saltare la scuola e rappare, di solito [come lavoro] lavavo i pavimenti,
cucinavo gli hamburger, lavavo i piatti, ma scrivevo rime
Per conquistarmi il rispetto, scambiavo i libri da scuola per scrivere rime
Mentre dormivano, io li facevo smettere di riposare
Li interrompevo mentre mangiavano i pop corn, adesso sono il top del hip-hop
Da quando gli NWA venivano pompati nella mia macchina
Con il clacson, urlando “fottiamo la polizia” come fosse un poliziotto porno
Ho cambiato il rap nelle vostre orecchie
F****o la Top 5, sono nella top 4
Pac Biggie e i due gemelli maligni (Eminem e Marsh)
Chi pensi che occupasse il terzo e il quarto posto?
Sono pazzo come lui ma molto più calmo
Sono un c****e, poi chi c***o vorrebbe un semplice Eminem (in questa strofa sta parlando Slim)
Nessuno è più pazzo di Slim, guardate il suo ghigno maligno
Gemello maligno, vieni, qual’era il tuo nome
Ciao frocio!, guarda chi è tornato come un granchio attaccato al c**o
Come un aragosta, due conigli e un koala
E sai che non tutte quelle scale
Indovina perché sono un drogato (lo dice in un modo come se dicesse attico) sono stretto qua
Pace a Whitney (morta di overdose)
Dovrei chiamare quelli del igiene mentale che mi vengano a prendere
Sono stanco di dire la verità, finalmente qualcuno mi fa entrare in
Un ospedale pscichiatrico con Britney
Oh, LMFAO, non voglio andarci
Jose BEaz (avvocato che vince spesso anche se il suo cliente è davvero colpevole) non può battere questo rap, neanche OJ Simpson
Evviva! Sono libero come Casey Anthony, hey t***a
Hey t***a,
suona come se stessi provando a cantare
quel fottuto ritornello di “Hip Hop Horay” (canzone)
NO! Sto provando ad urlarti che hai il c**o come una 808 Drum
E un basso, faccelo vedere piuttosto della tua faccia
Quindi chinati e tirati su
Tango, cosa ne pensi? Un ballo lento o faccio sesso
Stai provando a tenermi le mani?
Cosa? Stai pensando che sto cercando qualcosa di romantico
Smettila subito, togliti l’idea che puoi controllarmi
Sono vulnerabile solo quando ho il c***o dritto
Superman mi ha cercato di fottermi, ma non mi ha fatto nulla
Non provare ad aggiustarmi sono andato, non funziono
Anche tu lo sei, sei al verde e senza lavoro
Tutte quelle s****e non mi toccano, vado avanti per la mia strada
Ancora Shady dentro, con i capelli tinti
Come ero solito ad avere dalla prima volta che vi ho fatto conoscere il mio essere vivace
Incolpate lui quando mi criticano
Ma noi siamo la stessa persona, s****o
Commenti
Posta un commento