[full-post]

Dior ha realizzato di recente un nuovo spot pubblicitario con la "solita" attrice che ne fa da testimonial. La nuova pubblicità è ancora per la promozione del profumo femminile J'Adore ma rispetto al precedente spot pubblicitario cambia tutto, a partire dall'ambientazione e dallo stile.

Non vediamo più sottolineato il passaggio dal vecchio al nuovo, dall'arte classica alla moderna, rappresentato nello spot precedente dall'uscita verso la città piena di grattacieli, ma vediamo invece l'apertura al mondo e alla natura, o almeno questa è una delle interpretazioni. Lo spot si intitola "The Absolute Femininity", ossia "L'assoluta femminilità" ed è ciò che vuole essere il profumo J'Adore.

Di seguito, potete trovare tutto ciò che riguarda la nuova pubblicità Dior, il video completo dello spot pubblicitario, qualche informazione generale circa l'attrice bionda testimonial ed anche la canzone colonna sonora con traduzione.

Pubblicità Dior Attrice

Pubblicità Dior Attrice

Pubblicità Dior Attrice J'Adore

L'attrice testimonial è Charlize Theron e nel nuovo spot pubblicitario della fragranza femminile "J'Adore" la vediamo camminare per le acque di uno sterminato paesaggio. L'acqua, la terra, il sole, e specialmente lei, sembrano davvero essere d'oro in questo spot, ed infatti il testo recitato dalla stessa protagonista è il seguente: "The Water, the Earth, The Sun and me… We are Gold". Anch'essa fa riferimento dunque all'oro, assieme agli altri elementi della natura come l'acqua, la terra ed il sole.

[ads-post]

Pubblicità Dior Attrice: il video del nuovo spot

Il video del nuovo spot pubblicitario ha varie versioni, di diversa lunghezza, e qui di seguito ve ne lasciamo quella più completa da 45 secondi, mentre se volete riguardare il filmato della campagna pubblicitaria precedente, allora lo trovate qui: pubblicità Dior J'Adore 2015.

[youtube src="OaJ-TE1xZVA"/]

Pubblicità Dior Attrice: biografia e foto

Giusto qualche cenno sulla vita dell'attrice Charlize Theron. E' nata a Benoni il 7 agosto del 1975, attualmente è un'attrice, produttrice cinematografica e modella sudafricana naturalizzata statunitense. 

Ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione della serial killer Aileen Wuornos in Monster (2003), per il quale ha vinto l'Oscar alla miglior attrice, il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, uno Screen Actors Guild Award e l'Orso d'argento al Festival di Berlino, diventando la prima sudafricana a vincere un Oscar in una categoria importante. Ha ricevuto inoltre una seconda candidatura all'Oscar e al Golden Globe per il film North Country - Storia di Josey nel 2005 e una terza candidatura ai Golden Globe per Young Adult nel 2012.

Pubblicità Dior J'Adore: la canzone

Pubblicità Dior J'Adore canzone: video

La Canzone che fa da colonna sonora a questo spot pubblicitario di Dior Profumo J'dore si chiama I love You ed è cantata da Woodkid. Ecco il video del brano musicale:

[youtube src="KQu8FOjJXdI"/]

Pubblicità Dior J'Adore canzone: testo e traduzione

Protagonista dello spot è anche la canzone scelta da Dior come colonna sonora alla camminata sull'acqua dell'attrice Charlize Theron. Anche la musica dello spot parla della terra, del sole e dell'acqua.

Ne ho trovato la traduzione passo per passo su un sito, e ve la riporto qui di seguito.

Where the light shivers offshore – Dove scintilla la luce al largo
Through the tides of oceans – attraverso le correnti dell’oceano
We are shining in the rising sun – noi risplendiamo nella luce del Sole

As we are floating in the blue – Mentre galleggiamo nel blu
I am softly watching you – ti guardo teneramente
Oh boy your eyes betray what burns inside you – ragazzo i tuoi occhi rivelano cosa brucia in te


Whatever I feel for you – Qualsiasi sentimento io provi per te
You only seem to care about you – sembri pensare solo a te stessa
Is there any chance you could see me too? – c’è qualche possibilità che tu possa guardarmi allo stesso modo?
‘Cause I love you – perchè io ti amo
Is there anything I could do – c’è qualcosa che posso fare
Just to get some attention from you? – solo per ottenere un po’ di attenzione?
In the waves I’ve lost every trace of you – nelle onde ho perso ogni traccia di te
Where are you? – dove sei

After all I drifted ashore – Dopo tutto ho naufragato
Through the streams of oceans – attraverso le correnti degli oceani
Whispers wasted in the sand – sussurri persi nella sabbia

As we were dancing in the blue – Mentre danzavamo nel blu
I was synchronized with you – io ero sincronizzato con te
But now the sound of love is out of tune – ma ora il “sound” dell’amore non è più in sintonia

Whatever I feel for you – Qualsiasi sentimento io provi per te
You only seem to care about you – sembri pensare solo a te stessa
Is there any chance you could see me too? – c’è qualche possibilità che tu possa guardarmi allo stesso modo?
‘Cause I love you – perchè io ti amo
Is there anything I could do – c’è qualcosa che posso fare
Just to get some attention from you? – solo per ottenere un po’ di attenzione?
In the waves I’ve lost every trace of you – nelle onde ho perso ogni traccia di te
Where are you? – dove sei

Whatever I feel for you – Qualsiasi sentimento io provi per te
You only seem to care about you – sembri pensare solo a te stessa
Is there any chance you could see me too? – c’è qualche possibilità che tu possa guardarmi allo stesso modo?
‘Cause I love you – perchè io ti amo
Is there anything I could do – c’è qualcosa che posso fare
Just to get some attention from you? – solo per ottenere un po’ di attenzione?
In the waves I’ve lost every trace of you – nelle onde ho perso ogni traccia di te
Where are you? – dove sei

Pubblicità Dior J'Adore: le immagini dello spot

Oltre al video della pubblicità che vi abbiamo lasciato sopra, abbiamo per voi selezionato le parti principali dello spot in cui si vede l'attrice nelle sue pose che interpreta ciò che vuole essere la nuova fragranza J'Adore. Potete trovare le immagini dello spot qui: foto pubblicità Dior J'Adore 2016.

Nuova pubblicità Dior del profumo J'Adore: ecco chi è l'attrice protagonista, la canzone come si chiama ed il filmato completo

Posta un commento

Dphoneworld Fabiannit

Powered by Blogger.